زمان گذشته‌ی ساده
هنگامی از زمان گذشته‌ی ساده استفاده می‌کنیم که می‌خواهیم درباره‌ی اتفاقی در گذشته‌ی دور یا نزدیک صحبت کنیم. دقت کنید که طول مدت یا استمرار آن اتفاق برای ما اهمیت ندارد به همین دلیل از گذشته‌ی ساده استفاده می‌کنیم.
وقتی که حرف از زمان گذشته‌ی ساده در زبان انگلیسی می‌شود، افعال به دو دسته‌ی باقاعده و بی‌قاعده تقسیم می‌شوند. اینکه از ظاهر فعل بخواهیم بفهمیم که باقاعده یا بی‌قاعده است امکان‌پذیر نیست چرا که این امر یک موضوع سماعی است یعنی هیچ راهی وجود ندارد غیر از اینکه این افعال را به خاطر بسپاریم که فقط با تمرین و تکرار میسر است.
جملات مثبت Affirmative Statements
افعال باقاعده Regular Verbs
برای اینکه افعال باقاعده به حالت گذشته تبدیل شوند، باید در انتهای آن‌ها از پسوند ed استفاده کنیم. به یاد داشته باشید که اگر فعل به حرف e ختم شود، باید فقط حرف d را به آن اضافه کنیم.
به صرف فعل play در زمان گذشته‌ی ساده توجه کنید:
| اول شخص مفرد | من بازی کردم | I played |
| دوم شخص مفرد | تو بازی کردی | You played |
| سوم شخص مفرد | او بازی کرد | She/He/It played |
| اول شخص جمع | ما بازی کردیم | We played |
| دوم شخص جمع | شما بازی کردید | You played |
| سوم شخص جمع | آن‌ها بازی کردند | They played |
دقت می‌کنید که در زمان گذشته‌ی ساده، برای همه‌ی اشخاص (حتی سوم شخص مفرد) از فعل گذشته به صورت یکسان استفاده می‌کنیم.
افعال بی‌قاعده Irregular Verbs
خب، آماده‌اید بریم سراغ این قانون‌شکن‌های لجباز؟ همانطور که گفته شد، افعال بی‌قاعده، قانون خاصی ندارند چه برای تشخیص‌شان و چه برای تبدیل‌شان به گذشته.
به گذشته‌ی ساده‌ی برخی از افعال بی‌قاعده توجه نمایید:
| did | do |
| had | have |
| took | take |
| ate | eat |
| drank | drink |
| was / were | be |
همانطور که می‌بینید هیچ قانون خاصی برای تبدیل آن‌ها به حالت گذشته وجود ندارد (البته که در قدیم یقیناً قوانینی وجود داشته ولی خب الان دیگر آن قوانین با قاعده‌های دیگر ترکیب شده و تشخیص را دشوار کرده است).
همچنین به فعل be توجه کنید. خاطرتان هست که این فعل مغرور برای خودش قواعد خاصی دارد. مثلا در زمان حال به سه شکل am, is, are تبدیل می‌شد و در زمان گذشته به دو شکل was و were تبدیل می‌شود که was برای اول شخص مفرد و سوم شخص مفرد (یعنی به جای am و is) کاربرد دارد و were برای سایر اشخاص (یعنی به جای are) استفاده می‌شود.
جملات منفی Negative Statements
یادتان هست که در زمان حال ساده چطور جملات را منفی می‌کردیم؟ از فعل کمکی do و does به علاوه‌ی not استفاده می‌کردیم. خب، گذشته‌ی do و does می‌شود did پس برای منفی کردن همه‌ی آن‌ها باید از did not یا مخفف آن didn't استفاده کنیم.
به یک مثال با فعل باقاعده‌ی work توجه کنید:
| شخص | ترجمه‌ی منفی | منفی | مثبت |
| اول شخص مفرد | من کار نکردم | I did not work | I worked |
| دوم شخص مفرد | تو کار نکردی | You did not work | You worked |
| سوم شخص مفرد | او کار نکرد | She/He/It did not work | She/He/It worked |
| اول شخص جمع | ما کار نکردیم | We did not work | We worked |
| دوم شخص جمع | شما کار نکردید | You did not work | You worked |
| سوم شخص جمع | آن‌ها کار نکردند | They did not work | They worked |
یادتون هست که گفتیم "does دزده s فعل رو میدزده"؟ did هم همینطوره. "did دزده ed فعل رو میدزده". البته موضوع فقظ شامل ed نیست بلکه افعال بی‌قاعده هم ظاهر گذشته‌شون از بین میره.
پس به یک مثال با فعل بی‌قاعده‌ی go توجه کنید (گذشته‌ی این فعل می‌شود went):
| شخص | ترجمه‌ی منفی | منفی | مثبت |
| اول شخص مفرد | من نرفتم | I did not go | I went |
| دوم شخص مفرد | تو نرفتی | You did not go | You went |
| سوم شخص مفرد | او نرفت | She/He/It did not go | She/He/It went |
| اول شخص جمع | ما نرفتیم | We did not go | We went |
| دوم شخص جمع | شما نرفتید | You did not go | You went |
| سوم شخص جمع | آن‌ها نرفتند | They did not go | They went |
فعل مغرور be
خب، بریم سراغ ناز و اطوار فعل be. در درس حال ساده دیدیم که حالت منفی این فعل با سایر افعال متفاوت است چرا که نیاز به هیچ فعل کمکی‌ای ندارد (از بس که غُد و یک دنده است).
به حالت منفی فعل بی‌قاعده‌ی be در زمان گذشته‌ی ساده توجه نمایید:
| شخص | ترجمه‌ی منفی | منفی | مثبت |
| اول شخص مفرد | من نبودم | I was not | I was |
| دوم شخص مفرد | تو نبودی | You were not | You were |
| سوم شخص مفرد | او نبود | She/He/It was not | She/He/It was |
| اول شخص جمع | ما نبودیم | We were not | We were |
| دوم شخص جمع | شما نبودید | You were not | You were |
| سوم شخص جمع | آن‌ها نبودند | They were not | They were |
در مکالمات روزمره می‌توانیم was not را به wasn't و were not را به weren't مخفف کنیم.
جملات پرسشی Yes/No Questions
برای سؤالی کردن جملات در زمان گذشته‌ی ساده باید از فعل کمکی Did استفاده کنیم (همانطور که از Do و Does در زمان حال ساده استفاده می‌کردیم). البته که یادتان هست فعل be برای خودش ساز دیگری دارد.
حالت اول (تمامی افعال)
به حالت سؤالی فعل eat و پاسخ کوتاه آن توجه کنید:
| شخص | پاسخ منفی | پاسخ مثبت | سؤال |
| اول شخص مفرد | No, you did not | Yes, you did | ?Did I eat |
| دوم شخص مفرد | No, I did not | Yes, I did | ?Did you eat |
| سوم شخص مفرد | No, she/he/it did not | Yes, she/he/it did | ?Did she/he/it eat |
| اول شخص جمع | No, you did not | Yes, you did | ?Did we eat |
| دوم شخص جمع | No, we did not | Yes, we did | ?Did you eat |
| سوم شخص جمع | No, they did not | Yes, they did | ?Did they eat |
حالت دوم (فعل be)
فعل be نیاز به فعل کمکی did ندارد، بلکه خودش (یعنی همان was و were) به اول جمله می‌آید تا سؤال ساخته شود.
| شخص | پاسخ منفی | پاسخ مثبت | سؤال |
| اول شخص مفرد | No, you were not | Yes, you were | ?Was I |
| دوم شخص مفرد | No, I was not | Yes, I was | ?Were you |
| سوم شخص مفرد | No, she/he/it was not | Yes, she/he/it was | ?Was she/he/it |
| اول شخص جمع | No, you were not | Yes, you were | ?Were we |
| دوم شخص جمع | No, we were not | Yes, we were | ?Were you |
| سوم شخص جمع | No, they were not | Yes, they were | ?Were they |
پس برای سؤالی کردن جملات با فعل be در زمان گذشته‌ی ساده، جای فاعل (نهاد) را با was یا were عوض می‌کنیم.
لازم نیست انقدر نگران افعال بی‌قاعده باشید. در انتهای هر فرهنگ لغت لیستی از افعال بی‌قاعده‌ی پرکاربرد آمده است که در آنجا می‌توانید، حالت گذشته‌ی افعال بی‌قاعده را معمولاً تحت عنوان Table of Irregular Verbs به معنای جدول افعال بی‌قاعده و در ستون Past Tense به معنای زمان گذشته پیدا کنید. همچنین هنگامی که معنای یک فعل را در فرهنگ لغت خود (چه کتاب و چه نرم‌افزار و اپ) جست و جو کنید، اگ